UNA VISITA OFICIAL, LOS HECHOS DE
SANGRE EN ESPAÑA Y NUEVOS
DESARROLLOS EN YUGOESLAVIA, MARCAN
UNA SEMANA DETERMINADA MAS BIEN POR
EL SIGNO DE LO IRREGULAR
El Panorama Informativo de la Semana en
Europa
Por Rolando Arturo Leiva
4 de noviembre 2000
Putin de visita en Francia no sería capaz dejar atrás el recuerdo de Chechenia.
Mientras tanto, los franceses se encargarían de recordársela.”Putin Asesino” se
llegaría a gritar en Paris. Duras palabras de réplica de la delegación rusa. En Gran
Bretaña, el Informe sobre la enfermedad de las “vacas locas” en el Reino Unido,
deja pensando a toda Europa sobre la mayor tragedia alimenticia de la historia
británica. La policía holandesa detiene entre tanto a cerca de 100 traficantes de
inmigrantes hacia Europa y los EEUU, en operaciones que abarcan a Holanda,
Bélgica y Francia. Mientra tanto, continúa Yugoeslavia avanzando en su camino de
progresión democrática. Enormes problemas energéticos enfrenta la población de
ese país, comenzado ya el invierno. Kostunica va a Moscu y obtiene de Putin el
restablecimiento de los suministros de gas que estaban interrumpidos por no pago
de una deuda de más de 300 millones de dólares. Yugoeslavia es readmitida en la
ONU en medio de aclamaciones. Conjuntamente con ello, Ibrahim Rugova obtiene
un 60% de los sufragios en elecciones municipales en Kosovo y anuncia la solicitud
del reconocimiento de la independencia de esa provincia yugoeslava. Belgrado no
acoge con buenos ojos el resultado de la elección, al tiempo que la Fiscal de la Onu
para la ex Yugoeslavia, logra el congelamiento de las fondos que el clan Milosevic
tenía depositado en Chipre. Los atentados de la Eta en España, se van a
transformar, finalmente, en un nuevo baño de sangre en ese país, y en el peor
hecho noticioso de la semana europea.
Putin en Francia, y el recuerdo de una Chechenia imborrable
Orientada más bien como visita realizada a la Presidencia de la Unión Europea que
está ejerciendo Francia en estos momentos antes que a ese país en sí mismo, la
visita de Putin a Francia ocurrirá bajo una tonalidad no precisamente brillante. Se
tratará, siempre, de la presencia lejana de la guerra en Chechenia. Primeramente, y
después de la partida de Yeltsin de Kremlin, las relaciones de Francia con Rusia se
encontraban -de acuerdo a LE MONDE-, en “estado de coma”. De todos los
principales mandatarios de los países occidentales visitados por Putin, Chirac era
uno con los que había tenido menos contacto, el cual se había reducido a no más
que a ciertas conversaciones telefónicas, según informa el mismo periódico. Pero la
visita tenía también intereses adicionales: renegociar la deuda rusa ante el Club de
Paris; procurar vender mayor petróleo y gas de Siberia en Europa, y lograr que el
Banco de Inversiones de Europa decidiera realizar también inversiones en Rusia.
Lograr, además, que se levante la prohibición de exportar combustible nuclear a
Europa, y hacer que ésta intervenga ante Polonia y Ucrania para evitar que esos
países bloqueen la exportación de petróleo ruso a través de un oleoducto que está
obligado a atravesar por sus territorios.
Chechenia, sin embargo, no lograría ser puesta en el segundo plano, como en algún
momento quizás se pensó. Y también, el perfil poco atractivo que decidiera adoptar
Putin para su visita, la haría a ésta a veces incluso pasar desapercibida para la
prensa francesa. En relación al tema checheno, la declaración conjunta firmada el
lunes 30 de octubre, había empezado por el reconocimiento de “la integridad
territorial de Rusia”. Pero las manifestaciones extragubenamentales tendrían a la
larga más repercusiones: la toma de la sede de AeroFlot, la presencia de pancartas
donde se leía “Putin Asesino”, “Criminal de Guerra”, “Europa Cómplice” y las
palabras extraodinariamente duras pronunciadas delante de un huésped por el
Ministro del Exterior francés Védrine, quién declarara que Francia no cesa de
denunciar “la manera intolerable y arcaica en que ha sido tratado el problema
checheno”. Pero a ello, los representantes de Kremlin reaccionarán también con
verdadera violencia verbal. Primero, declararán “inamistosa” la actitud de la clase
política francesa; “escandalosa”, después, la recepción de un representante de
Chechenia por parte la Asamblea Nacional francesa; “histéricos”, los reportajes de
la prensa de ese país sobre aquella guerra, y por último, “entristecedora” la
mobilizaciónm de los intelectuales “manipulados por la desinformación”. El
representante del Kremlin Iastajemski, llegará a afirmar que la izquiera francesa se
queja “por haber perdido su anterior icono estalinista”, en referencia a la caída de la
Unión Soviética. Y en un artículo publicado en LE FIGARO, el Ministro del Exterior
ruso Ivanov, acusará a Europa de haber “desafortundamente perdido un año en una
retorica prochechenia”. Pese a ser un aliado histórico, la relación ruso-francesa,
claramente, entonces, no atraviesa por un buen momento.
Un informe impactante
Sin haber llegado precisamente a acusar a nadie, el Informe hecho público el jueves
26 por una Comisión dirigida por Lord Phillips sobre la llamada enfermedad de las
“vacas locas” en Gran Bretaña, llegaría a causar un poderoso efecto en ese país.
Incompetencia y complacencia de ministros y altos funcionarios, subestimación
sistemática de los riesgos de la enfermedad, desimulación del más grande
escándalo alimenticio de la historia británica: son algunos de los términos usados
por el Informe. Las estadístcas entregadas resultan a su vez impresionantes. El
gobierno británico ha gastado 5.7 billones de dólares en erradicar la enfermedad.
Ha sido comprobada la infección en 170 mil cabezas de ganado vacuno. Y han sido
destruídas, -propiamente exterminadas hasta sus huesos-, 3.3. millones de cabezas.
El informe es crítico del gobiernmo de Major por haber tratado -según dice- de
manipular a la opinión pública. Pero rechaza a la vez la acusación de que ese
gobierno hubiera tratado de ocultar el hecho. Un problema que se encuentra
subyaciendo al Informe, es la cuantía de la indemnización que el gobierno inglés
deberá pagar a las 86 víctimas de la enfermedad, de las cuales 80 son fatales. Y a
continuación, un nuevo elemento de inquietud, lo introduciría el domingo 29 de
octubre el actual Ministro de Agricultura inglés Nich Brown, cuando señalara que el
número de personas infectadas por la enfemedad puede ser muchísimo más alto de
lo que muestran actualmente las cifras.
Combate al tráfico de personas
El hecho de que la Policía hiciera público en Holanda, el viernes 27 recién pasado,
la puesta en práctica de extensas operaciones en los últimos días, -y que habrían
abarcado los territorios de Francia, Bélgica y Holanda, participando en ellas más de
300 agentes-, para combatir el tráfico organizado de personas desde países del
Tercer Mundo, como inmigrantes hacia Europa y EEUU, demuestra una nueva fase
alcanzada por la criminalidad organizada, y un tema que se pone en el primer lugar
del interés en Europa. Tal nuevo nivel alcanzado, se evidencia a partir del hecho de
que, desde el 10 de octubre, según señalaría la policía, han sido detenidas más de
100 personas en este sentido. Se habrían descubierto empresas de exportación
falsas, bodegas especiales para “almacenar” a los inmigrantes, una cadena de casas
de seguridad, e incluso, en un caso, una barbería para cambiar el aspecto de los
inmigrantes. Las nacionalidades de los detenidos corresponden principalmente a
chinos, egipcios y turcos. Que un mayor eficiencia policial vaya a desanimar los
esfuerzos por ingresar ilegalmente en Europa y a la vez vaya a desanimar el tipo de
negocio ilegal que se puede realizar a este respecto, es algo, sin embargo, que
queda por verse, pues la evidencia apunta más bien en el sentido contrario.
Difícil evolución en Yugoeslavia
Nuevos desarollos, a menudo difíciles y complejos, vendrían a caracterizar la
evolución de la joven democracia yugoeslava, que emergiera tras la caída de
Milosevic. Un tema de especial preocupación para todos los sectores, era la
dramática situación energética existente en ese país. Cálculos actuales, indican que
la mitad de la población del país carece en estos momentos de agua caliente, gas y
electricidad, cuando ya se encuentra adentrado el invierno. Para poder enfrentar
esas necesidades, Yugoeslavia requiere actualmente 600 millones de dólares.
Rusia, que era el proveedor natural, ha interrumpido los suministros hasta que no le
sean pagados 300 millone de dólares de deudas. El portavoz de la indutria
energética, Momcilo Cebalovic declararía en este sentido, el fin de semana pasado:
“Estamos enfrentando la más seria crisis de la energía en nuestra historia. Estamos
entrando al invierno absolutamente sin reservas”. Políticamente, el problema se ha
vuelto también agudo, de acuerdo al Presidente del grupo de expertos, Mladan
Dinkic, de la anterior Oposición Democrática Serbia, quien señalara: “El mayor
problema que enfrentamos es sobrevivir las próximas semanas. La gente ya nos
está acusando por lo que pasa. Se cree que porque ganamos la elección
controlamos completamente la economía”. La visita del nuevo Presidente Kostunica
a Moscú el viernes pasado por 6 horas, ha tenido, en parte, entonces, por finalidad
tratar de remediar esta situación. Las instituciones democráticas, advertiría
Kostunica en Moscú, “pueden verse amenazadas si si se crea una peligosa
situación humanitaria” agregando que eso hace que la inmediata restitución del
suministro de gas sea tan importante. Según Vladimir Putin, efectivamente Rusia,
“muy pronto va a restablecer los envíos de energía que habían sido interrumpidos
este año a Yugoeslavia, incluyendo los suministtrsos de gas”. También Putin
saludaría la presencia de Kostunica en Moscú, señalando que “Ud ha logrado salir
de una difícil situación sin baño de sangre y sacando a su país del aislamiento
internacional”. En otro paso adelante, ese mismo viernes se presentaría la solicitud
de Yugoeslavia para ser readmitida en las Naciones Unidas, de la cual se
encontraba fuera o en situación ambigua a partir del año 1992, cuando Croacia,
Eslovenia, Bosnia-Herzeggovina y Macedonia declararan la independencia y
quedara solo Serbia y Montegro como parte de de la Federación Yugoeslava. La
solicitud sería aprobada por aclamación, y con un estruendoso aplauso de varios
minutos por los 189 miembros de la Asamblea General.
Finalmente, desarrollos que también tienen que ver con el nuevo proceso que sigue
esta nación bálcánica, vienen a ser los resultados preliminares de la elecciones
municipales en Kosovo, donde la Liga Democrática de Kosovo (lDK), del nacionalista
moderado Ibrahim Rugova, obtuvo el 60% de los sufragios. Realizado sin la
participación de la minoría Serbia de la provincia de Kosovo, Belgrado no miraría sin
embargo con buenos ojos el resultado de la elección, la que puede preanunciar para
ella el inicio de la independencia de esa provincia, lo que Rugova no se ha
encargado precisamente de desmentir.
RAL
Heidelberg, (Alemania)
4 de noviembre del 2000