INTERVENCION DEL BANCO CENTRAL
EUROPEO - INMIGRACION EN ALEMANIA -
TEMOR GENERALIZADO AL ESB O
ENFERMEDAD BOVINA - LA ELECCION
NORTEAMERICANA ACAPARA LA ATENCION
GENERAL
El Panorama Informativo de la Semana en
Europa
Por Rolando Arturo Leiva
10 noviembre 2000
Heidelberg (Alemania) - En la forma de un primer resumen general, podría ser
señalado que, el panorama informativo de la semana en Europa, no hará ver esta
vez una situación presentando demasiados hechos espectaculares en realidad, al
mismo tiempo de advertirse un desarrollo de hechos independientes ocurridos
por países individuales, y donde la atención general se encontrará volcada, ya
desde mediados de la presente semana, a seguir la evolución de la situación que
surgiera como resultado de la elección en los Estados Unidos.
Entre uno de los Temas Europeos más importantes de la semana se situará, ante
todo, la intervención débil y más bien tardía que efectuara el BCE (Banco Central
Europeo) en las Bolsas comprando Euros, la cual tendría sin embargo muy poca
repercusión a la larga en la cotización de esta moneda respecto del dólar. Y en
segundo lugar, lo será también el nivel que ha alcanzado en Alemania el debate
sobre la inmigración, después que el principal partido opositor, la CDU adoptara el
término Leitkultur, en un documento oficial, fijando su política sobre este tema,
significando con ello, que en Alemania los inmigrantes deberían aceptar, -si esta
tesis se llegara a imponer-, una “cultura guía” o “directora” -que sería la cultura
alemana- y renunciar a la propia.
Intervencion del BCE
El BCE intervendría sorpresivamente el viernes 2, primero a mediodía y luego al
terminar la tarde, para comprar Euros y tratar de mejorar la situación de esta divisa
en los mercados internacionales. Pero la medida inesperada, que si bien lograra al
principio impedir una baja adicional de la moneda europea, terminaría, a la larga
más bien por sembrar dudas acerca de la estrategia monetaria del BCE y sobre su
capacidad técnica para manejar la crisis del Euro. La divisa cerraría así con una
cotización de 865,4 centavos por dólar en la tarde en la Bolsa de Nueva York,
apenas por encima del nivel que tenía antes de las dos intervenciones, que era de
877,8. Según diversos comentaristas, el hecho también de que la intervencion se
haya efectuado sin el apoyo de los EEUU y de Japón, contribuiría a frenar la
tendencia alcista que el Euro había empezado a mostrar ese día, pasado el
mediodía. La razón que daría el BCE para la medida, sería que “ella se realizaba
en virtud de las preocupaciones mundiales y domésticas sobre la tasa de cambio,
además de su impacto sobre la etabilidad de los precios”. Pero tal como señalara el
vespertino francés LE MONDE en su edición de domingo pasado, las dos
intervenciones “no lograron impresionar los mercados”.
Debate sobre Inmigración
El nivel alcanzado por el debate sobre la inmigración en Alemania, constituye, sin
embargo, cada día más una preocupación general tanto dentro de ese país como en
Europa. Alemania, en este sentido, con la tasa más alta de inmigración en Europa
(7.2. millones de extranjeros, principalmente turcos y de la ex Yugoeslavia) y con las
leyes más permisivas al respecto, debe a la vez cargar con el peso de su pasado
histórico, en medio de un ambiente de ataques antiextranjeros que ya ha causado
cien víctimas fatales desde la reunificación del país. Una gran marcha se llevaría a
cabo en Berlin ayer jueves 9 para protestar por estos hechos, donde participarían
más de 200 mil personas, con la presencia a la cabeza del desfile, del Canciller
Gerhard Schroeder.
El punto central que ha desencadenado la polémica en este sentido, lo constituye
ahora un documento aparecido el lunes 6 pasado, donde la CDU alemana fija su
posición en relación al tema de la inmigración, haciendo suyo el término de “cultura
prevaleciente”, “cultura directora” o de “cultura guía” (Leitkultur) que los ciudadanos
y los recién inmigrados tendrían la obligación de aceptar como suya. La aparición de
este término, que fuera propuesto por otros altos dirigentes del partido, ya había
producido algunas reacciones contrarias por miembros de esa misma colectividad.
Pero esas consideraciones serían finalmente dejadas de lado, al ser adoptado
finalmente el término por unanimidad, y ser transformado en el pensamiento
oficial del partido en el documento titulado “Bases para la Política de la CDU sobre
Inmigración”. Según informaran diversos miembros de la CDU, e incluso el
Presidente mismo de la Comisión sobre Inmigración, el término habría sido
introducido al documento a instancias de la Presidente del partido, Angela Merkel,
aunque no tendría la connotación original que le quisieron dar quienes por primera
vez lo propusieron. La posición de la CDU, daría lugar a una dura réplica del mismo
canciller Gerhard. Schroeder declarando que “nuestra Alemania de hoy, no tiene
necesidad de absurdos debates sobre una presunta “cultura guía alemana”, sino de
un alzamiento moral de las personas dignas, de una movilización de todos los
demócratas contra la canalla racista”. También, el documento de la CDU ha causado
duras críticas desde el extranjero. El diario de Roma, LA REPUBBLICA escribiría
por ejemplo al respecto que “la Democracia Cristiana alemana se encuentra a la
caza desesperada de un consenso contra la popularidad y el pragmatismo pro
empresarial del jefe del gobierno, y no vacila en radicalizar el enfrentamiento político
con tonalidades que evocan siempre más el ánimo nacional populista del austríaco
Haider, arriesgando de llevar agua al molino de la xenofobia y el neonazismo”. En
contra de aquello, desfilarían justamente las más de 200 mil personas en Berlin el
jueves pasado, realizando una marcha encabezada por el Canciller Schroeder, y
donde, como discurso principal, el Presidente del Consejo Judío en Alemania, Paul
Siegel se dirigiría a la multitud diciendo -según informa el FRANKFURTER
ALLGEMEINE ZEITUNG: “¿Pueden Ud imaginarse qué está ocurriendo al interior
de nosotros, cuando vivimos la experiencia de que los alemanes están otra vez
incendiando nuestras sinagogas, profanando nuestros cementerios,y enviando
muerte y amenazas de bombas contra nuestros domicilios ?.”
ESB – Enfermedad Bovina
El hecho principal noticioso de la semana en Europa correspondería sin embargo a
los temores que la enfermedad bovina ESB ha empezado a causar en Francia, lo
que, como reacción, llevaría a una interdiccción parcial de la carne de ciertos
vacunos franceses, por parte de España y que se suma a la ya existente contra ese
país por parte de Polonia, Rusia y Hungría. El Presidente francés Jacques Chirac,
demandaría el martes pasado que las autoridades sanitarias prohibieran de
inmediato todo uso de carne y huesos de vacuno como alimentación animal, lo que
está considerado como la primera causa de propagación de la enfermedad entre el
ganado vacuno. A esto respondería el jueves el Comisionado de la Unión Europea
para asuntos del consumo, David Byrne, llamado a Francia a no dar lugar a un
pánico en masa en ese país. Según Byrne, Francia tiene una tasa extremadamente
baja, -14 vececes más baja-, de la enfermedad comparada con Gran Bretaña. Por
su parte, el primer Ministro francés, Lionel Jospin, no comparte, la misma opinión
que Chirac y se muestra partidario más bien de esperar a que las comprobaciones
científicas demuestren la necesidad o no de eliminar esos productos de la
alimentación animal. Mientras tanto, en Francia, las ventas totales de carne de
vacuno han disminuído cerca de un 50%, el producto ha sido retirado de muchos
centros de alimentación públicos, el número de casos registrados de animales
infectados desde comienzos de año ha alcanzado la cifra de 92, y el martes último,
los responsables de la Federación Nacional de Explotaciones Agrícolas propusieron
eliminar y destruir a todo el ganado vacuno existente nacido con anterioridad al mes
de julio de 1996, una medida que debería generar decenas de millones en pérdidas,
aunque también se ha sugerido que la proposición apunta, más bien, a obtener
subsidios estatales como compensación.
Algunos de los desarrollos más importantes que se han dado en la semana
considerando la situación por países individuales, serían finalmente los siguientes:
En España, la Policía anunciaría la detención aparentemente de 6 altos jefes de la
ETA pertenecientes a un llamado Comando Madrid y que trataban al parecer de
continuar con la acción que efectuaran los autores del más reciente atentado en
esa ciudad, y a través del cual perdió la vida un ministro de la corte suprema. La
Policía indicó, al mismo tiempo, haber sorprendido elementos que indicaban la
preparación de un nuevo atentado en la capital española.
En Yugoeslavia, serias contradicciones habían surgido al interior de la coalición
gobernante por la decisión del Presidente Vojuslav Kostunica de mantener en su
cargo al jefe de la policía secreta Radomir Markovic, junto al Jefe de personal del
Ejército Nibosjka Pavkovic. El jefe del partido democrático Zoran Djindic, ha
demandado a Kostunica que debe explicar una decisión como ésa, que representa
un riesgo para la sobrevivencia del nuevo gobierno.
En Gran Bretaña, el gobieno anunciaría modestas reducciones en los impuestos
al precio de la gasolina y a las inscripciones de los vehículos motorizados, en un
esfuerzo por desalentar las protestas que habían sido anunciadas de parte de los
transportistas,y frente a los cuales el gobierno se estaba mostrando en una posición
muy dura, amenazando con hacer intervenir fuerzas policiales y paramilitares en
casos de ponerse en práctica los anunciados bloqueos.
Noticias Breves de la semana europea serían, por último, el anuncio del Papa de
visitar Ucrania; la tercera renuncia de un ministro del partido de Haider (FPÖ) en
Austria; y los conflictos de este país con la República Checa por mantener ésta
cerca de la frontera austríaca viejas centrales nucleares que datan de la época
soviética y que son poco seguras a juicio de Austria.
Pero Europa, ante todo, sigue en estos momentos conteniendo la respiración ante
el espectáculo de la elección norteamericana, no reflejando nada mejor el ambiente
prevaleciente, como un encendido editorial aparecido hoy en la primera página del
periódico LA REPUBBLICA que lleva por título “Un vacío en el Centro del Mundo” y
donde se va a terminar afirmando que “la crisis institucional ya está abierta en los
EEUU y el próximo Presidente, sea cual sea, está ya deslegitimizado”.-
RAL
Heideberg, (Alemania)
10 noviembre 2000