KAPRUN (AUSTRIA) - UNA EUROPA
ENLUTADA - “LA PEOR TRAGEDIA DE LA
HISTORIA DEL SKI” - LA ENFERMEDAD
BOVINA (ESB) AMENAZA CON UNA CRISIS
GENERAL
El Panorama Informativo de la Semana en
Europa
Por Rolando Arturo Leiva
17 noviembre 2000
Heidelberg (Alemania) - Como resumen general, el Panorama Informativo de la
última semana en Europa, hace ver sobre todo la presencia de un hecho central
que sería capaz de suscitar la atención general, tal como fue el representado por
la tragedia ocurrida al funicular alpino en la ciudad de Kaprun, Austria. Y, a
continuación, un segundo hecho, -que si bien tendría lugar a nivel de un país en
particular, como es la cuestión de la enfermedad bovina en Francia-, sus
repercusiones se extenderían también a todo el continente europeo. Algunos
desarrollos específicos, no dejarían a la vez de tener interés, como por ejemplo, las
elecciones en Bosnia-Herzegovina, y la cumbre franco-alemana de Vittel, así como
desarrollos ya típicamente ocurridos por países individuales, donde, en primer
lugar, destaca Yugoeslavia, por las dificultades que enfrenta en su interior la nueva
coalición gobernante, y a continuación, el nivel alcanzado en Rusia por el conflicto
entre Putin y los llamados “oligarcas”, objeto también de atención noticiosa especial,
pero sin que llegaran éstos últimos a equipararse en importancia a los dos hechos
centrales descritos primero.
Como propiamente Temas Europeos importantes ocurridos en esta última semana
resaltan, a su vez, en primer término, las elecciones en Bosnia-Herzegovina, en las
cuales prácticamente las tres secciones étnicas en que se divide el país, han
terminado más por reafirmar sus diferencias que sus puntos en común. Y, a
continuación, la reunión de la ONU en la ciudad de La Haya sobre el clima,
escenario otra vez de diferencias entre los EEUU y Europa, a propósito de
problema de la emisión de gases tóxicos a la atmósfera. Finalmente, la preparación
acelerada que está realizando en estos momentos la Unión Europea para la reunión
de Niza, de aquí a un mes más, -en la cual debe decidirse la ampliación de la
Unión posiblemente a 25 nuevos miembros-, constituirá un tercer tema europeo de
interés en esta semana.
Elecciones en Bosnia-Herzegovina
Las elecciones en este mini Estado de los Balcanes perteneciente a la ex
Yugoeslavia y nacido después de los acuerdos de Dayton en 1995, ha confirmado
las peores predicciones en cuanto a que los tres grupos étnicos que forman parte de
una misma República,ya tienen muy poco en común entre sí. Habiendo sido
convocadas diez millones de electores a las urnas el sábado 11 del presente, y
supervigiladas las elecciones por la Organización para la Seguridad y la
Cooperación en Europa, Osce, la opinión en los ambientes europeos era de
decepción después de conocidos los resultados. El Alto Representante de la
comunidad internacional en Sarajevo había advertido -y quizás como un lícito medio
de presión- que lo que estaba en juego como resultado de la elección era “el posible
retiro de la comunidad internacional de Bosnia Herzegovina”. Medios de la banca
internacional, habían hecho conocer su impaciencia también, después de haber
girado 5 billones de dólares de ayuda al país y desplazado un número total de 35 mil
soldados, de los cuales todavía 20 mil permanecen acantonados en la región. Los
acuerdos de Dayton, dividieron a ese país en tres secciones: La República Srpska
de los serbios. La Federación Croato-Musulmana, y la República de Bosnia
Herzegovina propiamente tal, con capital en Sarajevo. Los resultados de la elección,
significaron un completo triunfo de los nacionalistas extremos en las secciones
serbia y croata-musulmana, con un leve ascenso de un partido no nacionalista en
Bosnia-Herzegovina. Los resultados demuestran, entonces, que las 3 secciones
tienen muy poco de común entre sí para formar parte de un mismo Estado y el
existente es más bien producto de algo creado de afuera, de tal forma que apenas
desaparezca ese factor exterior, la república se desintegrará otra vez en sus
componentes originales: serbios, croatas y musulmanes.
Reunión de La Haya
La ronda de negociaciones de La Haya sobre el problema del calentamiento del
clima, cuya duración se estima será de dos semanas, ha reunido a 150
representantes de todos los países del mundo en esta ciudad de la costa holandesa.
La Conferencia es citada por la ONU para resolver los detalles pendientes del
tratado aprobado hace tres años en la ciudad de Kyoto, Japón. El acuerdo aprobado
allí, formuló un llamado a los principales países industrializados para que
disminuyeran la emisión de sus gases tóxicos, y los hicieran retroceder a niveles
existentes hace 10 años atrás. Sin embargo, el tratado no ha sido ratificado aún por
ningún país. Y esta conferencia de La Haya, se considera la última posibilidad de
determinar cómo ponerlo en práctica. No obstante, a pesar de las intensas consultas
realizadas, los 15 países de la Unión Europea y los Estados Unidos no han logrado
ponerse de acuerdo sobre cómo poner en práctica las metas de Kyoto. Alrededor
del 24% de todos los gases que contaminan la atmósfera, se atribuyen a los Estados
Unidos. Y la Unión Europea se queja de que este país procura evitar poner en
práctica medidas, en cierto sentido dolorosas pero necesarias para disminuir el flujo
de gases vertido a la atmósfera. Las proyecciones científicas, indican que a causa
de este fenómeno, los EEUU van probablemnte a experimentar un alza de 5 a 9
grados de la temperatura promedio en los próximos años.
Nuevos Candidatos a la Union Europea
Los 6 más probables nuevos miembros de la Unión Europea, serán Polonia,
Hungría, la República Checa, Eslovenia, Chipre y Estonia. En el plan dado a conocer
la semana pasada, la administración de la Unión Europea establece que las
negociaciones con los prncipales candidatos a miembros de la Unión, deben estar
concluídas en el curso del año 2002, y los nuevos miembros serían efectivamente
admitidos hacia final de ese año. A esto responden otros miembros, que esto
permitirá sólo un periodo de pocos meses para que los 15 países que forman
actualmente la Unión, ratificaran el acuerdo. Durante la semana pasada, los
aspirantes a nuevos miembros, recibieron el Informe Anual que prepara la Unión
sobre los avances realizados por cada país, y que califica a un país para ser un
nuevo miembro de los 15. Hungría aparece en primer lugar y Polonia en segundo.
En conclusión, el total de países aspirando a ser miembro de la Unión Europea,
resulta ser en la actualidad de 12. Su aceptación definitiva, depende a su vez de la
capacidad que muestre la misma Unión Europea para darse nuevas normas de
procedimiento interno y que deben quedar aprobadas en la próxima Conferencia de
Niza, lo cual sigue constituyendo objeto de intensa discusión en estos días.
Los hechos más destacadas ocurridos a su vez en la última Semana Europea,
serían por su parte la reunión franco-alemana de Vittel, y los nuevos aspectos que
ha asumido el problema de la enfermedad bovina en Francia.
Reunión Franco-Alemana de Vittel
La reunión de Vittel en Francia, realizada por las delegaciones de ambos países,
encabezadas por Lionel Jospin y Jacques Chirac por la parte francesa y el Canciller
Gerhard Schroeder de Alemania, ha sido considerada igualmente como una reunión
preparatoria de la próxima Conferencia de Niza de la Unión Europea, además de
contribuir a reforzar los lazos entre ambos paises y elaborar una posición común
para ser presentada en tal reunión. Los puntos centrales en discusión en estos
momentos, lo constituye, primero, el asunto de la distinta ponderación de los votos
que debe haber,considerando el distinto peso demográfico de cada país; y cómo
establecer reglas para la aprobación de acuerdos por simple mayoría en la Unión
Europea, desde el momento que, hasta ahora, todos los acuerdos deben ser
alcanzados por unanimidad. Adicionalmente, en la reunión de Vittel, se decidiría
apoyar la ampliación de la Unión a partir del año 2003 e impulsar la creación de una
Agencia alimentaria europea, tema de actualidad hoy, por las alarmas creadas por la
enfermedad bovina en Francia.
Enfermedad Bovina (ESB)en Francia
Los nuevos desarrollos de la enfermedad, después de haber sido anunciado el
descubrimiento del caso N° 100 en este país, junto al ambiente de prensa existente,
irían acercando la situación durante esta semana a una crisis a nivel europeo. El
martes, el primer Ministro francés, decretaría la prohibición de todas las harinas de
origen animal como alimentación para éstos últimos, lo que sin embargo coloca
ahora a este país ante el problema de cómo eliminar 870 toneladas de ese alimento
que se encuentran almacenadas. Simultáneamente, según informaciones de LE
MONDE, el consumo general de carne de vacuno en Francia habría descendido un
40%, llegando a estimarse que la situación en los mataderos franceses, puede ser
descrita en la actualidad como de “cesantía técnica”. Según diversos comentaristas,
la situación ha llegado a tener características de histeria colectiva en ese país.
Diversos ganaderos, concurriendo con sus cabezas de ganado a venderlos a los
mercados, han debido retornar con ellos a los campos, lo que amenaza con crear
ahora una crisis agrícola de proporciones. El jueves, finalmente, sería presentada
una seria querella contra Gran Bretaña, Francia y la Unión Europea por su
responsabilidad en la propagación de la enfermedad, presentada a nombre de dos
víctimas, una ya fallecida y la otra en grave estado.
El horror de Kaprun
Pero la noticia central de la semana en Europa, la va a constituir, sin duda alguna,
las proporciones alcanzadas por la tragedia de Kaprun en los Alpes de Austria,
conjuntamente con el sentimiento de horror e incredulidad que han causado los
detalles del hecho. En su conjunto y de acuerdo a las últimas estimaciones,
perdieron la vida en la tragedia un total de 155 personas, 92 austríacos, 37
alemanes, 10 japoneses, 8 americanos y 4 eslovenios. El jefe de la Federación
alemana de ski, calificaría el hecho “como la más grande tragedia en la historia del
ski como deporte”. Si bien, hasta el presente no existen noticias oficiales sobre el
origen del incendio que afectó al funicular, se considera que el fuego habría
comenzado antes de ingresar este último al tunel de 3 kilómetros. Tanto en Austria
como en Alemania, el pasajero Erwin Goetz ha sido considerado el héroe de la
jornada por haber señalado como vía de escape la entrada del túnel y no la salida,
que estaba mucho más cerca, lo que fue causa de que todos los que intentaron huir
en esta última dirección murieran asfixiados. Doce personas lograron sobrevivir,
permaneciendo algunas al inicio de la semana en tan grave estado de schock, que
les resultaba imposible hablar.-
RAL
Heidelberg, (Alemania)
17 noviembre 2000