EXTREMOS A QUE LLEGA VIOLENCIA
CONTRA MUJERES EN FRANCIA

Por Rolando Arturo Leiva
1 de marzo 2001

Heidelberg (Alemania) - Un perturbador Informe del Instituto Médico Legal de Paris,
establece que de 652 casos de mujeres asesinadas en los últimos 10 años en ese
país, la mitad lo ha sido a causa de la violencia del cónyugue, pareja, consorte, etc.,
es decir siempre el hombre que se encuentra en esos momentos cohabitando con la
mujer. El informe llega también a establecer que cada 15 días, 3 nuevas mujeres
van a morir también a causa de agresiones con violencia, ejecutadas por aquel que
resulta ser el hombre que está conviviendo con ella.

La información está contenida en la edición de LE MONDE de hoy, jueves 1 de
marzo 2001, bajo el título de La mitad de las mujeres muertas en Paris desde hace
10 años lo han sido por su cónyugue, de la autora Sylvia Zappi. El responsable de la
elaboración del Informe, es el profesor Roger Henrion, miembro de la Academia
Nacional de Medicina y sería enviado al Ministro de Salud de Francia Bernard
Kouchner, conjuntamente con haber sido hecho público en un coloquio organizado
por el Instituto de Humanidades de Paris, el día de ayer, miércoles 28 de febrero.
Ante todo, el Informe Henrion revela las consecuencias médicas consideradas
“mayores” de los más comunes actos de violencia y agresión física cometidos contra
alguna mujer. Señala el Informe que los efectos físicos de los golpes advertidos,
constituyen hematomas, heridas, mordeduras, quemaduras, marcas de
estrangulación y fracturas. También se establece que en su mayor parte, los golpes
son dados principalmente a mano, contra la cara, el cuello y las extremidades. Sin
embargo, en un porcentaje de 44% de mujeres atendidas, se habían advertido
igualmente efectos de golpes a todo lo largo del cuerpo. Según el autor del Informe,
tales lesiones no se van a producir nunca tampoco sin estar acompañadas de algo
más, y muy frecuentemente van seguidos de violación.

Resulta asimismo perturbador constatar, que, en un porcentaje de un 40 %, la
mujer agredida se encontraba en estado de gravidez, así como el hecho de que, en
el 68% de los casos de agresiones físicas, niños se encontraban presentes. Los
ataques físicos y propinamientos de palizas y golpes -establece el informe tambiénvan
a desencadenar males crónicos en las afectadas, tales como afición a las
drogas, depresión, alcoholismo y sobremedicación. El Dr Herion recomienda de esta
manera una serie de procedimientos para efectuar la detección y posterior denuncia
de los responsables en los casos de mujeres agredidas por el hombre que convive
con ellas, y que son presentadas a menudo como causadas aparentemente por
otras razones. Ya el año 2000, la Secretaria de Estado francesa para los derechos
de las mujeres, Nicole Péry había establecido que 1 de cada 10 mujeres viviendo en
pareja, declaraba ser víctima de agresión con violencia por parte del hombre con el
cual convivía.

Se descuenta que este Informe está destinado a provocar gran conmoción en
Francia, país que es considerado con gran desarrollo en relación a los derechos de
las mujeres y poseedor de una verdadera tradición al respecto.-

RAL
Heidelberg (Alemania)
1 de marzo 2001

(Una versión de este artículo fue publicada en el periódico digital Primera Línea, de
Santiago de Chile, bajo el título de Lapidario Informe en Francia, por Rolando
Arturo Leiva desde Heidelberg, 4 de marzo 2001)